소개:
좋아하는 노래를 따라 부르다가 완전히 잘못된 가사를 외치고 있었다는 사실을 깨달은 적이 있을 거예요. 몬데그린이라고도 하는 이 웃기게 잘못 들리는 노래 가사는 종종 잘못된 발음, 특이한 구절 또는 배경 소음으로 인해 발생합니다. 이 블로그 게시물에서는 가장 재미있게 잘못 들리는 노래 가사 15가사를 살펴보고 그 진정한 의미를 알아보세요.
노래: 지미 헨드릭스의 "퍼플 헤이즈"
잘못 들은 가사: "Excuse me while I kiss this guy."
실제 가사: "Excuse me while I kiss the sky."
지미 헨드릭스의 사이키델릭 록 클래식은 하늘을 껴안는다는 가사를 좀 더 개인적인 것으로 착각하는 많은 청취자들에게 혼란의 원인이 되어 왔습니다.
노래: 크리덴스 클리어워터 리바이벌의 "배드 문 라이징"
잘못 들은 가사: "There's a bathroom on the right."
실제 가사: "There's a bad moon on the rise."
청취자가 화장실 위치에 대한 언급을 들을 때 노래의 종말론적 주제가 번역 과정에서 다소 손실됩니다.
노래: 엘튼 존의 "타이니 댄서"
잘못 들은 가사: "Hold me closer, Tony Danza."
실제 가사: "Hold me closer, tiny dancer."
엘튼 존의 "작은 댄서"가 유명한 배우 토니 단자로 바뀌면서 이 진심 어린 발라드가 유머러스하게 변모합니다.
노래: 마돈나의 "처녀처럼"
잘못 들은 가사: "Like a virgin, touched for the thirty-first time."
실제 가사: "Like a virgin, touched for the very first time."
잘못 들리는 가사로 인해 마돈나의 상징적인 히트곡의 의미가 크게 바뀌면서 새로 찾은 사랑에 대한 노래에서 훨씬 더 경험 많은 사랑에 대한 노래로 변모했습니다.
노래: 휘트니 휴스턴의 "아이 윌 올웨이즈 러브 유"
잘못 들은 가사: "I will always love you, balsamic."
실제 가사: "I will always love you."
휘트니 휴스턴의 감정적인 사랑 선언은 "발사믹"이 실수로 믹스에 추가되면서 노래의 반전을 가져옵니다.
노래: 맨프레드 만의 어스 밴드의 "블라인디드 바이 더 라이트"
잘못 들은 가사: "Blinded by the light, revved up like a douche, another runner in the night."
실제 가사: "Blinded by the light, revved up like a deuce, another runner in the night."
맨프레드 만의 어스 밴드가 브루스 스프링스틴의 노래를 개사한 버전에는 불행하게도 몬데그린이 등장하여 순진한 가사를 좀 더 선정적인 것으로 바꾸어 놓았습니다.
노래: 아바의 "댄싱 퀸"
잘못 들은 가사: "See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen."
실제 가사: "See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen."
청취자들이 가사를 댄싱 퀸에 대한 폭력적인 행위로 착각하면서 ABBA의 전염성 강한 디스코 애국가에 어두운 분위기가 감돌게 됩니다.
노래: 퀸의 "위 윌 락 유"
잘못 들은 가사: "Kicking your cat all over the place."
실제 가사: "Kicking your can all over the place.”
퀸의 전설적인 경기장 찬가가 잘못 들으면 고양이 학대에 대한 기괴한 이야기로 변질됩니다.
노래: 아바의 "워털루"
잘못 들은 가사: "Waterloo, I was defeated, you won the war. Waterloo, promise to love you forever more."
실제 가사: "Waterloo, I was defeated, you won the war. Waterloo, promise to love you for evermore."
이 사소한 가사는 아바의 귀에 쏙쏙 들어오는 곡을 전쟁에서 이겨야만 누군가를 사랑할 수 있다는 노래로 바꾸어 놓았습니다.
노래: 더 클래쉬의 "락 더 카스바"
잘못 들은 가사: "Rock the cat box."
실제 가사: "Rock the Casbah."
권위에 도전하는 더 클래쉬의 상징적인 히트곡이 고양이 쓰레기 처리에 대한 찬가로 재미있게 잘못 해석되고 있습니다.
노래: 본 조비의 "리빙 온 어 프라이어리"
잘못 들은 가사: "It doesn't make a difference if we're naked or not."
실제 가사: "It doesn't make a difference if we make it or not."
본 조비의 클래식 록 애국가에 담긴 희망과 인내의 메시지가 잘못 들리면 더 외설적인 의미로 받아들여질 수 있습니다.
노래: 토토의 "아프리카"
잘못 들은 가사: "I bless the rains down in Africa, gonna take some time to do the things we never had."
실제 가사: "I bless the rains down in Africa, gonna take some time to do the things we never have."
잘못 들었던 이 작은 단어가 토토의 서사적인 사랑 노래를 기회를 놓친 씁쓸한 이야기로 바꾸어 놓았죠.
노래: 유리스믹스의 "달콤한 꿈 (이것으로 만들어져)"
잘못 들은 가사: "Sweet dreams are made of cheese."
실제 가사: "Sweet dreams are made of this."
유어스믹스의 신스팝 히트곡으로, '치즈'라는 단어가 유머러스하게 대체되면서 유제품에서 영감을 받은 테마로 재탄생했습니다.
노래: 너바나의 "스멜스 라이크 틴 스피릿"
잘못 들은 가사: "Here we are now, in containers."
실제 가사: "Here we are now, entertain us."
밴드가 컨테이너 안에 갇혀 있음을 암시하는 잘못 들리는 가사로 인해 너바나의 그런지 애국가는 반항적인 느낌을 잃게 됩니다.
노래: 브라이언 아담스의 "69년 여름"
잘못 들은 가사: "I got my first real sex dream."
실제 가사: "I got my first real six-string."
브라이언 아담스의 향수를 불러일으키는 록 히트곡은 가사를 잘못 이해하면 훨씬 더 도발적이 됩니다.
결론:
이 15가지 재미있는 잘못 들은 노래 가사는 우리의 귀가 얼마나 쉽게 우리를 속일 수 있는지 보여 주며, 클래식 곡을 재미있게 재해석합니다. 다음에 좋아하는 노래를 따라 부를 때, 때로는 진정한 의미가 몬데그린 뒤에 숨어 있을 수도 있다는 것을 기억하세요. 그러니 가사가 어떻게 들리든 간에 이 서정적인 오해에 담긴 유머를 즐기고 계속 마음껏 노래를 불러보세요!